マラヤーラム語
基本的インド国全体ではヒンディー語と英語が公用語に認定されているのですが。州により州特有の公用語が使われています。
学校によりますが、インドの学校では英語・ヒンディー語と州の公用語が教えられ、生徒は卒業するまでに三種の語学を身につけるようです。すごいですよね！👓
国から認められている18の州公用語の一つがマラヤーラム語です。
同じ国の言葉だから少しなまってる位でしょ？と思われたら大間違い。全く通じません。
私は大学時代ヒンディー語を勉強したのですが、マラヤーラム語とは全然違くまた一から勉強し直し中です。
本当にマイナーな言語なので、日本語での資料が殆ど見つからずごく僅かな英語の教材を使って勉強しています。そんなマイナーな言語覚える価値なんてあるのかと思われるかもしれませんが、やっぱり夫の家族はみなマラヤーラム語を話すのでどうにか日常会話が出来るように勉強励んでいます。
文法は日本語に近いので本当は日本語から習えたらもっと覚えやすいのですが英語だと文法が真逆なので変換するのにややこしい！
一番難しいのが発音。
高校時代スペイン語が必須教科だったのですが、文字の発音に一番苦労をしたのを覚えていますがマラヤーラム語はそれを超える難しさ。Lの発音が３バリエーション位あって、私の耳にはどれも一緒に聞こえるのですが少しずつ違うらしい。わからない！😫
絶妙な舌の使い方で日本語には無い発音の仕方が沢山あるので悪戦苦闘しています。
これからぼちぼち日常で使うフレーズなど私のマラヤーラム語勉強過程を投稿していきたいと思います。🙇
マラヤーラム語 アルファベット くるくるした文字が可愛いです。
コメント
コメントを投稿